Gare au dragon !
Le dragon Shen-Longest en colère. La Chine lui manque etil risque de détruire le refuge !Pour le ramener chez lui, Rose, Euryale, Charles-Henri, Teddy et Fiam embarquent à bord de l'Hélyos,leur incroyable aéronef.
Le voyage s'annonce inoubliable, mais pas sans danger. Car lesBraconnierssont partot, même dans les airs, etils rêvent de capturer Euryale, la demi-gorgoneaux cheveux de serpent !
